ξεπιθιο - βμιεο ψΰωεο
ιχι ξεμλε δςεψκ δβψτι ωμ δξβζιο
ΰπωι δφεεϊ δξχεψι ωμ ξεπιθιο
|
ξεπιθιο ωμ πιιψ λψεξε
ξΰϊ: πεψιϊ δγψι
δξδτλδ δειζεΰμιϊ ωμ ϊψαεϊ δτπΰι - δξβζιο "ξεπιθιο"
ξβζιο λψεξε - δφδψδ ϊψαεϊιϊ ΰε ρϊν πιιψ? αωπϊ 1978 δημιθε αξςψλϊ ξεπιθιο μδημισ ΰϊ δπιιψ πθεμ δςυ ςμιε δεγτρ δξβζιο απιιψ λψεξε. μξψΰιϊ ςιο ωιπει χερξθι εϊε μΰ. πεψιϊ δγψι αωιηδ ςν ιχι ξεμλε, δςεψκ δβψτι ωμ ξεπιθιο, ξβμδ ωΰεϊε ωιπει χθο δλιμ αϊελε δφδψδ ςμ δμβιθιξιεϊ ωμ ξςξγ ςμιεο, ωμΰ ξϊαιιω μδιεϊ ςωιψ εμδπεϊ ξξπςξι δηιιν.
"ξβζιο λψεξε" δεΰ αιθει βπΰι μςιϊεπεϊ ωςερχϊ αωεμιιν δΰεειμιιν ωμ ξδ ωπεϊψ, μλΰεψδ, ξδγιεο αγαψιν "δβγεμιν"- δηγωεϊ εδλμλμδ.
ξγεψι ηαψδ, ψλιμεϊ, ςιφεα δαιϊ εφψλπεϊ, λξε βν δΰετπεϊ δηγωεϊ αϊηεν δξεριχδ δτετεμψιϊ- πϊτρε αωπεϊ δωαςιν λϊηεν ωωιικ μςιϊεπι δπωιν εμωεμι βιμιεπεϊ δςιϊεο διεξι- ξϊεκ ζμζεμ βξεψ αϊελο εαςιχψ αςεγσ ειζεΰμιεϊ ωΰτιιπδ ΰεϊν.
"ξεπιθιο" βεπδ ςμ ιγι ξαχψιε λ"ξβζιο λψεξε", ΰμΰ ωιεφψιε δτλε αβΰεεδ βμειδ ΰϊ ρεβ δπιιψ ςμιε δεγτρ δξβζιο μδφδψϊ ςξγδ ϊψαεϊιϊ ξδτλπιϊ ωμ ξι ωςωε τερθξεγψπιζν ςεγ αθψν διδ ξεωβ ξψλζι αωιη δϊψαεϊι: α"ξεπιθιο" δτλε ΰϊ δργψ: αξχεν ωδςιϊεο ιτϊη αγαψιν δψι δηωιαεϊ, δεΰ πτϊη αξγεψ "τπΰι" εΰηψ λκ αξγεψ δψλιμεϊ ("χφτϊ"). λμ βμιεπεϊιε δφθιιπε αξεγςεϊ τψρεξϊ ξψδιαεϊ, ΰιεψιν ςϊιψι λιωψεο εφιμεξι ΰετπδ ξδεγψιν εΰιλεϊιιν.
"ξεπιθιο" ωιπδ μημεθιο ΰϊ διηρ αιο δλιϊεα μϊξεπδ, ωωψψ ΰζ αλμ δξγιδ δςιϊεπΰιϊ δ"πηωαϊ", εδλψιζ αλκ ωςαεψε δφεψδ εδ"Look" ωεειν αξςξγν μϊελο.
γτγεσ αβιμιεπεϊ δψΰωεπιν ωμ "ξεπιθιο" δεΰ ηεειδ εειζεΰμιϊ εϊλπιϊ ξμδιαδ εξςπβϊ δψαδ ξςαψ μδιαθ δπερθμβι εδεΰ "ξψβιω" βν διεν λΰιμε ΰιλεϊ εξχφεςιεϊ δν αΰξϊ δγαψ δηωεα αιεϊψ αςωιιδ δςιϊεπΰιϊ.
ξμλϊηιμδ, ξΰηεψι ιρεγε ωμ "ξεπιθιο" μΰ διϊδ λεεπδ μηεμμ ξδτιλδ ςξεχδ ειρεγιϊ λμ λκ αϊψαεϊ δξβζιπιν διωψΰμιϊ: δεΰ πεμγ α-1978 ξϊεκ ηεβ "δξεςγεο": χμΰα ϊμ ΰαιαι ωμ αμιιπιν, φψλπι εειρχι ιχψ, ριβψιν ΰιλεϊιιν επωιν ιτεϊ. ηεβ πεφυ ςν χψιφδ βμειδ εηρψϊ αεωδ ΰμ γχγπρ αξρεεδ ωμ ΰπιπεϊ, ωξαιΰιν ςξν ςεωψ εθςν θεα: αιο ξιιργιε διε ψτι εθγι ωΰεμι, ηιιν αψΰεο ζ"μ εωεχι αο τεψϊ. δεΰ ΰξεψ διδ μγαψ μμιαν ωμ ΰπωι ςρχιν ξφμιηιν, τψρεξΰιν, γεβξπιεϊ, τεμιθιχΰιν, εΰπωιν ωλιλαε ϊγιψ δο α"ξεςγεο" εδο αξγεψι δηαψδ εδλμλμδ λξε ξιχι ωθψΰερ, ιεμι ςετψ, βιεψΰ ΰχψωθιιο, ΰψιχ εμιμι ωψεο, ξιχι ΰμαιο ε"ωχι -λρσ ξδμλιν" ιγεςιν ΰηψιν.
πιιψ δλψεξε ωιγψ θςν ξωεαη ωδμν ΰϊ δϊΰεεδ μΰιλεϊ εμτψιθιν δξγιτιν πιηεη ιεχψδ. δεΰ ωιχσ διθα ΰϊ ρβπεο δηιιν δθεαιν, εριτχ ξφς ΰιγιΰμι μξβζιο ωιςπιχ μμΰ ωξυ ωμ αιχεψϊ μβιθιξφιδ ηαψϊιϊ μηεβ ιγιγιν ωψφδ μηιεϊ θεα, μςωεϊ ξζδ λρσ εμπτπσ αε ξεμ τψφετδ δτψεαιπφιΰμι ωμ δηαψδ διωψΰμιϊ.
αξεαο ζδ, "ξεπιθιο" ωμ ωπεϊ δωαςιν εδωξεπιν διεεδ ϊεφΰδ ωΰιω μΰ δϊλεεο μδ: ξβζιο μεηξπι, ΰπφιχμετγιρθι αψεηε, ωψιλζ λεϊαιν ξδΰμιθδ δΰιπθμχθεΰμιϊ εδϊχωεψϊιϊ ωμ δΰψυ. ςεψλε δψΰωεο, ΰγν αψεκ, ωηζψ ΰζ ξωδιιδ απιε ιεψχ, δϊεεδ ξγιπιεϊ ωμ ϊξεψδ ϊλπιϊ εφεψπιϊ ωδμξδ ΰϊ δΰεειψδ ωμ ρεσ ωπεϊ δωαςιν αΰψυ. διε ΰμδ διξιν ωΰηψι δ"ξδτκ" δτεμιθι (ςμιιϊ δμιλεγ μωμθεο), αιχεψε ωμ ρΰγΰϊ αιωψΰμ εδδιςψλεϊ μηϊιξϊ δρλν δωμεν δψΰωεο ςν ξφψιν.
ΰαμ μΰ ψχ ϊξεψεϊ τπιξιεϊ ωιχσ δξβζιο, δεΰ ατιψεω πωΰ ςιπιε ΰμ ϊψαεϊ δξβζιπιν δξεαιμιν ωμ δξςψα, εαξιεηγ δ"πιε ιεψχψ", δ"πιε ιεψχ ξβζιο", δ"ΰχρεειψψ" εδ"ωθψο" δβψξπι. ΰγν αψεκ δϊδγψ αβμιεο δψΰωεο αδρλξιν ςν δξβζιπιν δμμε μϊψβεν ετψρεν ωμ λϊαεϊ ξεαιμεϊ.
αιο λεϊαιε δχαεςιν διε γο αο ΰξευ, ιεψν χπιεχ, ιεπδ εεμκ, πηεν αψπς, ιφηχ θΰεα, ξΰιψ ωμε, ΰξπεο ΰαψξεαιυ, ψεο ξιαψβ, ιςχεα ψεθαμιθ, ιψεο μεπγεο, εαιο δφμξιν δξεαιμιν διε ξιλδ χιψωπψ εψξι γβεο.
δξβζιο διδ βν ΰηγ δψΰωεπιν ωδηζιχ ςεψκ ςιφεαι, ωημω ςμ δϊηεν δεειζεΰμι εδΰρϊθι ωμ δξβζιο. (τεψυ δγψκ ξαηιπδ ζε, διδ γεεχΰ ςιϊεο δπωιν "ΰϊ").
ιχι ξεμλε, ωωιξω αϊτχιγ δςεψκ δβψΰτι αιο δωπιν 1979-1985 εαιο 1989-1990, ξφιιο αβςβες λι δωπιν α"ξεπιθιο" διε διιηεγιεϊ εδξδπεϊ αιεϊψ αλμ ωπεϊ ςαεγϊε. δεΰ ξϊΰψ ΰϊ δΰεειψδ αςιϊεο αξεπηιν ωμ "δϊτψφεϊ ιφιψϊιϊ" ωδιϊδ ημχ ξψπρπρ ϊψαεϊι λεμμ, ωΰτιιο, μγςϊε, ΰϊ ωπεϊ δωξεπιν. "ωπεϊ δωξεπιν διε ηβιβδ ϊψαεϊιϊ ωδζλιψδ ΰϊ ωπεϊ δ-20, εζδ διδ αλμ ϊηεν: αξεριχδ, ΰψλιθχθεψδ, ΰετπδ ελεμι.
ςεψλι δξβζιο δαιπε ΰϊ ηωιαεϊδ ωμ δϊξεπδ. δφιμεν δεαΰ μξψλζ δτψιιν εμςιϊιν πιϊο διδ μξφεΰ ςξεγιν αδν διηρ ωαιο δϊξεπδ μλιϊεα ςξγ ςμ 90:10 μθεαϊ δφιμεν.
μΰγν αψεκ, ψεο ξιαψβ, ψιπε φψεψ εξΰιψ ΰβρι ζ"μ ξβις δχψγιθ ςμ ζδ.
δδαπδ δζΰϊ τιπϊδ ξχεν μΰ ψχ μφιμεν ΰμΰ βν μΰιεψ: ξεπιθιο δςριχ ξΰιιψιν ξεαιμιν λξε ΰαπψ λυ εΰεψι δετξχμψ. "δξγιπιεϊ δμιαψμιϊ ωμ "ξεπιθιο"" ξρτψ ξεμλε, "δϊαθΰδ αξϊο ιγ ηετωιϊ. δξΰιιψιν διε ξχαμιν θχρθ επΰξψ μδν ξδε δωθη δξεχφδ μΰιεψ.
δτψωπεϊ διϊδ ωμδν αμαγ. μςεψλιν ϊξιγ διϊδ δτϊςδ ξδ ιδιδ ων. ΰιο ρτχ ωξεπιθιο ων ΰϊ δςιφεα αψΰω ργψ διεν δςιϊεπΰι".
ςμ τι ξεμλε ξγεαψ αϊετςδ αμϊι ωβψϊιϊ. "ζδ ξΰεγ πγιψ ωξε"μ εςεψλιν πεϊπιν βα εξΰτωψιν ηετω ιφιψϊι λμ λκ βγεμ. μξψεϊ ωδιε ξβαμεϊ ϊχφιαιεϊ, δςεψλιν ξςεμν μΰ πϊπε μξτψρξιν εμιφψπι δΰετπδ τϊηεο-τδ μβαι δϊλπιν εδϊεφΰεϊ ΰε ΰτωψεϊ μδϊςψα. διε πιριεπεϊ ψαιν ωμ βετιν ξρηψιιν μιφεψ ξεγςεϊ ωπψΰεϊ λξε ηεξψ ξςψλϊ, ΰαμ ΰπηπε ιφψπε αξβζιο ΰαηπδ ειζεΰμιϊ αψεψδ εξλεεπϊ αιο ηεξψ ξςψλϊ εηεξψ τψρεξι - εδλμ αΰξφςεϊ ςιφεα αμαγ. απιβεγ βξεψ μδιεν", ξρλν ξεμλε αξαθ πεβδ "ωλμ ξδ ωξγαψ ζδ λρσ".
αδχωψ ζδ ξϊςχω ξεμλε λι μπβγ ςιπιδν ωμ ιεφψι "ξεπιθιο" ςξγδ γεεχΰ δΰιλεϊ πθε εμΰ διεχψδ, ωμγςϊε ξδεεδ ξεωβ ψιχ ξϊελο εΰτιμε ξπεβγ μΰιλεϊ. δεΰ ξραιψ λι πιιψ δλψεξε (δξεωξυ) διδ ψμεεπθι μ"ξεπιθιο" λιεεο ωζδε δπιιψ δξϊΰιν αιεϊψ μωξιψϊ ΰιλεϊ δϊξεπδ δξχεψιϊ λτι ωδιϊδ αωχετιϊ.
δλψεξε ςεαψ αϊδμικ διφεψ ωμε ωμα ωμ φιτει εμλο δεΰ ωεξψ ςμ δτψγϊ φαςιν εξϊχαμϊ ϊξεπδ ηγδ. δφιτει ξεπς ξδφας μδιρτβ απιιψ εμιφεψ ΰβα λκ ςιεεϊιν.
πιιψ δξβζιπιν, μςεξϊε, δεΰ πιιψ πθεμ ςυ ωΰιπε ξφετδ εμλο ρετβ φαςιν επεθδ μςεεϊ ΰϊ δϊξεπδ δξϊχαμϊ. "μΰ ϊξιγ ζδ ωμιμι", ξςιψ ξεμλε . "ιω ηαψεϊ ωγεεχΰ ξςγιτεϊ ΰϊ δϊεφΰεϊ δμμε ξωεν ωδςιεεϊιν ιεφψιν ϊξεπδ ιτδ ιεϊψ".
ημχ ξο δξγεψιν ωδωϊξωπε αδν αφιμεξι ωηεψ μαο ("χφτϊ" ξγεψ δψλιμεϊ ε"τπΰι", ξγεψ δϊψαεϊ) δεγτρε ςμ πιιψ ξβζιπιν εΰτιμε απιιψ πθεμ ςυ, ΰαμ φιμεξιν ϊξιγ δεγτρε ςμ πιιψ λψεξε ξωεν ωδιδ ηωεα μδιεϊ πΰξο μξχεψ".
ΰϊ δδωτςδ ωμ "ξεπιθιο" ςμ δςιφεα δξβζιπι εδςιϊεπΰι ξςψικ ξεμλε λδωτςδ ϊϊ-ξεγςϊ. δεΰ θεςο λι μξψεϊ ωδςιφεα δβψΰτι ωμ ξεπιθιο μΰ πψΰδ με διεν, δψι ωξδ ωξτψις με αξφιΰεϊ δπεληιϊ διΰ δωξξδ δηζεϊιϊ, δςιφεα δθψιεεΰμι εγμεϊ δψεη ωμ δξςφαιν αδεεδ. δϊχετδ ωμ "ξεπιθιο" μΰ ηζψδ ξΰζ εμθςξε, ϊηεωϊ διφιψϊιεϊ χτΰδ.
ξεϊε ωμ δξβζιο
δςφαεϊ ωμ ξεμλε δεμξϊ αξωδε ΰϊ δΰετο αε βεες "ξεπιθιο" ςγ μδιςμξε δξεημθ αωπϊ 1993. ξδ ωδϊηιμ λΰεειψϊ ημεφιεϊ ετψιφϊ γψκ ϊψαεϊιϊ πμδαϊ δτκ αδγψβδ μςιϊεο λεωμ ξρηψιϊ, ξημισ αςμιν αϊγιψεϊ ηωεγδ ςγ μωιΰ ωμ ξλιψϊε αιγι ηιιν αψΰεο εΰμιςζψ τιωξο μβμιδ ΰμαιο ϊξεψϊ ημχδ αςιϊεο "βμεαρ" – ΰζ δτκ "ξεπιθιο" μ"ξεπιθιο – τπθδΰεζ" αωεϊτεϊ ςν αεα βεφ'ιεπδ, εαςεψξδ διρθεψιϊ δτκ μξβζιο αιπεπι ςαεψ δξςξγ δςμιεο.
μξψεϊ δπριεπεϊ ωμ πϊο ζδαι μδηιεϊ ΰϊ ιξιε δΰιλεϊιιν εδμεηξπιιν αΰξφςεϊ ρχετιν, ϊηχιψιν, φιμεξιν τψεαεχθιαιιν εδλιϊεα "πξΰρϊν" αρεσ λμ ξΰξψ ξςψλϊ - ηιμεχι δγςεϊ ςν δξε"μιϊ δτλε ΰϊ ριτεψ "ξεπιθιο" μςεγ ριτεψ ωμ πιδεμ λεωμ ειηριν ςλεψιν. ιχι ξεμλε ραεψ ωγεεχΰ αδωτςϊ "ξεπιθιο", πεφψ ξδμκ ωμ δψηαϊ δημχιν δξβζιπιιν αςιϊεπεϊ διεξιϊ αΰετο ωιφψ ϊηψεϊ αμϊι ΰτωψιϊ ςαεψ ιψηεο αιηρ μςιϊεο ιεξι ΰε ωαεςεο.
αδρτγιν ωπλϊαε ςμ "ξεπιθιο" αςιϊεπεϊ διεξιϊ ωμ δϊχετδ γεαψ δψαδ ςμ δρβπεο ωδλπιρ δξβζιο μϊψαεϊ δςιϊεπΰιϊ: δλϊιαδ δΰιωιϊ, πιε ζ'εψπμιζν, ξδτλπεϊ αωιξεω αωτδ, εειζεΰμιεϊ ξεχτγϊ εβν ΰζλεψ ωμ δπθιδ μρχπγμιζν, μδΰγψϊ ρμαρ μμΰ δφγχδ ελξεαο δλπρϊ δ"τεψπε δψκ" μτψρεξεϊ εμφιμεξι δΰετπδ.
αγαψ ΰηγ ΰιο ρτχ: μ"ξεπιθιο" ιω ϊτχιγ ξωξςεϊι αιεϊψ αδτιλϊ δημχιν δεειζεΰμιιν ωμ δξγιδ δλϊεαδ μημχ αμϊι πτψγ ξδϊελο δλεμμ εδςξγδ δϊψαεϊιϊ ωμ δςιϊεο. |
